山西论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 109|回复: 1

韩媒夸平昌冬奥会最省钱遭日媒讽刺:从素材到创意都搬运肯定省 ...

[复制链接]

154

主题

0

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

平昌冬奥会开幕式被韩国媒体称为历史上最勤俭节约的一届开幕式,对外号称“预算仅有北京夏季奥运会开幕式十分之一,但产生的效果却比那些大把砸钱搞人海战术的奥运会开幕式至少好10倍”。很显然韩国人这话针对的对象肯定包括我们,或许就是说给我们听得。

D5b8Jv2795db5v7v.jpg

擅先生注意到国内一些朋友受韩媒这种论调的影响,认为走小确幸风格的平昌冬奥会开幕式比大而全的北京奥运会开幕式更符合奥运会精神,甚至有声音用“铺张炫耀”这样的概念来进行反思。个人觉得有点偏激了,北京奥运是我们第一次办,其意义远超体育范畴,各方面肯定要做出一个历史性高度,可以肯定的是如果我们以后再次办夏季奥运,开幕式规格肯定不会达到08年这种程度。另外我这里还要给大家透露一个内情,关于平昌冬奥会前期预算筹措的一些内幕。

qruPUJPpyIRP6HPS.jpg

韩国相关方面在申办平昌冬奥成功后组团跟我们取经08年奥运会的一些经验,由于我们两国文化是相通的,他们对我们08奥运的一些创意和文化展现手法相当推崇,他们私下都希望能超越我们。要想做到这一点除了艺术方面的高深造诣,还需要足够的经济支持,这两点对目前时局下的韩国都不现实。

Ht1bSbS1FcsfzX1z.jpg

韩媒现在提的所谓“省钱办奥运”并不是他们第一选择,而是在预算一再压缩之下的无奈之举,当初中意的几位导演都是有很大野心,因为文化同源的关系,这几位导演都把对飚目标锁定我们的北京奥运开幕式,奈何组委会囊中羞涩,野心大导们的各种天马行空计划都实现不了,最后让擅于“以小博大”的宋承桓来担纲开幕式导演。即使宋本人也不是多么希望执行目前这个方案,但他只能看菜下饭,这个菜不光是指预算的捉襟见肘,还有一些对传统文化演绎创意形式的“江郎才尽”,他们感觉张艺谋那批中国人在这块已经达到一个别人只能仰望的高度:如果我们超越不了,还不如老老实实的借鉴。

W6HMMErMfHV77v6V.jpg

最后的结果大家也看到了,这效果真的是一分钱一分货,也真的是“实打实借鉴”。我们中国人看到的第一印象并不是说他这个开幕式比我们寒酸,而是韩国人怎么都用我们的东西:从青龙白虎等四大神兽到五行文化再到太极甚至一些传统文化的诠释形式……活生生就像中国朝鲜族一个民族运动会开幕式。一位四川的网友调侃说:完了!四大神兽要被韩国人考证成他们的祖先了。

u1SmXgVBkmBGsBVk.jpg

实际上很多韩国观众看到这样的开幕式也在犯嘀咕,在现场负责报道的同事跟我说一些韩国观众对开幕式上这么多“疑似中国元素”也感到纠结:虽说这些东西都是我们的传统文化,但很容易被中国人挑理,我们应该在展现形式上做一些创新,和他们中国人的那套东西有个明显区别,突出我们文化的独特之处,现在看起来有点别扭,会让其他国家的人产生误会。

Cu6faAIKHul6Wfu6.jpg

韩国人的这种微妙心态也被日本人看了出来,日媒《京都刊》针对韩媒自夸平昌冬奥会开幕式最节约最动人直接嘲讽:如果我们也这样把大部分的东西都山寨别人,或者照搬别人的文化素材和创意,也花不了几个钱,顶多就是道具费和搭建费,反正人工又不值钱。但有一点我们再省钱至少志愿者的伙食标准有保障、住宿条件也不会那么离谱,日本人是最讲究花小钱办大事的,但肯定不会像这样操作,这不是勤俭节约,而是有点偷工减料,省钱没省在正确地方。

wG41Ft01T780Z41o.jpg

韩国一些同行在和擅先生交流开幕式相关话题的时候,也坦诚确实借鉴了北京奥运开幕式一些东西,美其名曰“向北京奥运和张艺谋导演致敬”,我也跟他们说不会用抄袭或者山寨的态度,去评估平昌冬奥会开幕式上诸如青龙白虎之类一些东西,华夏文化的特点之一就是开放包容共享共生,我们期望这类同宗同源的文化结晶能在世界各地开花结果。

FTq2q94n7f2Tw7aR.jpg

回复

使用道具 举报

0

主题

922

帖子

1954

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1954
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报



关于山西论坛|广告服务|联系我们|版权声明|山西论坛 | 删帖申请文档下载 ( 晋ICP备16009332号-3

广告合作:sxbbs_hezuo@126.com    举报邮箱:sxbbs_jubao@126.com
违法和不良信息举报电话:0351-2397193(周一至周五9:00-18:00)

晋ICP备16009332号-3  版权所有 山西论坛 sxbbs.com  

快速回复 返回顶部 返回列表